故障现象：一辆2008年产保时捷Boxster跑车，搭载3.4 L水平对置发动机和直接换挡变速器，行驶里程8万km。用户反映该车发动机水温报警。

检查分析：维修人员令发动机高怠速运转，当冷却液温度达到120℃时冷却风扇未旋转，而发动机舱通风扇却开始旋转。关闭发动机后打开点火开关，用故障诊断仪令冷却风扇旋转，未成功。检查冷却风扇，发现扇叶被淤泥卡住。

去除淤泥后，冷却风扇旋转正常。但随着冷却风扇的旋转，冷却液的液位迅速下降，冷却液温度报警灯再次点亮。在这种情况下，需要按照保时捷的维修程序更换冷却液。

图1 通气拉环

故障排除：在发动机充分冷却的情况下，将冷却液排空。拉起通气拉环（图1），使发动机内部水道与散热器水道连通。取下膨胀壶盖，装上冷却液加注专用工具（图2）。用真空泵将发动机冷却系统中的空气抽出。当系统内的气压达到80 kPa时，将开关阀1关闭，然后打开开关阀2，按照规定的冷却液加注量加入冷却液。

图2　冷却液加注专用工具

冷却液加注完毕，令发动机高怠速运转20 min，冷却液温度及液位均正常，确认故障彻底排除。
（马 龙）